В этой теме упоси боже никто не собирается обсуждать языковую картину мира, проблемы компративистики, синхронии и мать ее диахронии.
Смысл этой темы в том, чтобы Вы, дорогие филологи и знатоки иностранных языков, делились друг с другом приобретенным опытом в языковой сфере, и это необязательно случаи интересного перевода языковых единиц, можно расказывать что угодно. Единственное условие - прямое отношение к иностранному языку. На пример, анекдот на немецком или испанском, юмор короче, только с переводом обязательно.
Также выкладывайте песни и сами тексты песен на ин.яз. Было бы интересно почитать какие-нибудь статьи или вырезки, которые по вашему мнению являются занимательными.
Надеюсь вы уловили мои мысли.
Kostyan-krestitel'
хаха!